Cut a bunch of holes around the top of the bucket, line those holes with the charcoal filter. Cut 4" hole in the lid. Take the furnace filters apart, stuff all the fiberglass bits in the bottom (wear respirator, long sleeves, bunny suit, etc). Stick the 4" duct in the bucket so it's just ...